有不少学习日语的朋友都会发现日语其实跟中国古文言文有很多想通之处。在日语中，有一些只用一个词就能说明白、而中文解释起来却不那么容易，其中的一个典型就是“木漏れ日”了，它指的是从树叶缝隙中透下来的光线。
有点类似光影斑驳的意思，中国古文《项脊轩志》里面，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱的情境也颇有这种味道。
日本团扇
日本设计师 Kotoko Hirata 就以这个美好而微妙的词语为灵感，推出了一把同名的团扇。团扇又称宫扇、纨扇，是传统工艺品及艺术品。
扇子使用的是具有 1500 年历史的越前和纸，全部在京都由专业的职人手工制作。一柄团扇不知道凝聚了多少职人的匠心。
日本团扇制作
当阳光穿过扇子时，扇面就会像停留在树下那样，显露出树叶的轮廓。在光与影的律动中，能感受到夏日的气息。如果当做礼品送给心爱之人，是不是应该用一个古典的包装盒来相衬？
生活的富足，使扇子渐次别我们而去了，连老一辈使用的蒲扇也只成了一种时髦的展览。当我们在空调房抱怨冷气开得太足时，会不会想到曾经的古人轻罗小扇扑流萤的风雅场景？
所以说团扇是是最具古典气息的礼品之一，欣派包装作为一家专业的包装盒定制企业，我们也设计过许多具有古典的包装盒，比如我们的仕女图包装盒。如果您有需要，欢迎垂询哦！